629 подписчиков
Где тонко там и рвётся?
Поговорку можно толковать в прямом и в переносном смысле.
Прямое толкование – та часть нити где тоньше, с большей вероятностью порвется.
В переносном смысле значение поговорки "Где тонко там и рвётся" более сложное – неприятность следует ожидать в том месте или в тех случаях, где и так все плохо. То есть неприятности следуют обычно из одного и того же места, из одной и той же ситуации.
Используют поговорку и в случае с ненадежными людьми, на которых не стоит рассчитывать. Действительно, редко бывает что от того, от чего всегда шло что-то плохое, следует ожидать чего-то положительного. Как нить рвется на тонком месте, так и неприятности приходят из одного и того же места.
С другой стороны, веревка или нить могут оборваться не только там где «тонко». Так и с неприятностями. Если бы люди знали заранее, откуда придет что-то неприятное – то заранее бы были готовы к этому. Неприятность обычно приходит неожиданно, и не только из тех мест и от тех людей где всё «тонко».
Как вам отзывается расклад и толкование этого крылатого выражения?
Около минуты
6 июня 2022