Люди мечтающие побывать в ближневосточном регионе часто задумываются об изучении арабского для более легкого и комфортного пребывания в какой-либо арабской стране. Однако единого арабского разговорного языка нет, существует классический арабский язык, на котором написан прежде всего Коран, а также различные религиозные и художетсвенные произведения Востока эпохи Средневековья. В качестве языка СМИ, государственных учреждений, делопроизводства и кино используется литературный арабский язык. В быту же применяются часто местные диалекты. На самом деле для изучающих арабский диалекты могут стать бедой, поскольку в каждой арабской стране свой диалект, и например говорящие на своих диалектах арабы из Сирии и Алжира с высокой вероятностью не поймут друг друга. Различия между диалектами касаются прежде всего произношения и упрощения грамматики, в странах, которые были когда-то колониями европейских государств диалекты очень отличаются от литературного арабского. В некоторых диалектах даже возможны не только лексические заимствования, но и заимствования в области грамматики, например система счисления в некоторых диалектах может быть взята из французского языка.