Редкая радостная новость. Я организовал перевод и выпуск в России биографии Адриано Челентано авторства его племянника Бруно Перини. Книга наконец-то готова, ее можно найти на сайте издательства "Городец" gorodets.ru/...ook, а также на маркетплейсах и в книжных магазинах. Предисловие написал актер "Квартета "И" " Ростислав Хаит. Вот, как начинается книга. "Дядя Адриано родился в Милане 6 января 1938 года, в самый разгар эпохи фашизма. Нельзя сказать, что этот темный период запутанной итальянской истории нужно вспоминать с гордостью, как нельзя и сказать, что дядя Адриано выбрал удачное время, чтобы появиться на свет. Все, происходившее в нашей стране в то время, осталось пятном на страницах школьных учебников, и никакое переосмысление истории не поможет смыть это пятно. Это был год, когда фашистская пресса начала жестокую кампанию против евреев, год, когда правительство Италии, во главе с Бенито Муссолини, взяло курс на антисемитизм, год, когда Италия заложила основы союза с гитлеровской властью, чтобы вместе с нацистской Германией осуществить трагическую и кровавую военную авантюру. Но, если в политическом макрокосме страны происходили весьма трагические события, то в микрокосме тогда еще никому неизвестной, скромной и многочисленной апулийской семьи, занимавшей несколько комнат на первом этаже обшарпанного муниципального здания рядом с Центральным вокзалом Милана, 6 января 1938 года стало особым днем..."