317,8 тыс подписчиков
«Сэндвич свободы» - так называли американцы бургеры в годы Второй мировой войны. Можно догадаться, почему так.
Бургеры в Америку в свое время завезли эмигранты из Германии. А что такое «бургер»? Это гамбургер. А что такое «гамбургер»? Это гамбургский стейк. Эмигранты эту штуку ели до отъезда, а потом стали ею питаться в США. Остальным американцам бутерброды с котлеткой тоже сильно понравились. Так гамбургеры-бургеры стали национальной едой в США.
Кстати говоря, американцы много чего такого позаимствовали: пицца, роллы и так далее.
Когда настала война с Гитлером, в Штатах решили не упоминать слово «бургер», потому что оно было слишком немецким. Говорили: «Сэндвич свободы».
Представляется, что все эти истории с переименованием – это бесполезная трата время. Не самые умные решения. Но тут всё на любителя.
Кстати, в Первую мировую войну была подобная история. Тогда американцы решили называть квашеную капусту «капустой свободы». Тут со связями сложнее. Видимо, считали, что она каким-то образом относится к одному из неприятелей.
Около минуты
27 мая 2022
10,9 тыс читали