66 подписчиков
📕 «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел».
Первому переводчику «Властелина колец» на русский Александру Грузбергу в этом году исполнится 85 лет. Если бы не Александр, то мы бы узнали о книге намного позже.
Читайте большое интервью с Александром Грузбергом о Толкине, фантастике и качестве переводов в Советском Союзе и сейчас.
Около минуты
20 мая 2022