21 подписчик
Видела сегодня на пляже мужчину со свастикой на плече, перебитой в пальмы на фоне океана, в татуировку вдохнули новую жизнь.
Что заставило его так сделать: переосмысление ли ценностей как в фильме, где герои, нырнув в озеро, оказались на фронтах Великой Отечественной, то ли банальное стремление обезопасить себя и семью, если это украинец, убежавший на пляжный курорт с семьей, либо просто общее нежелание, по большому счету, отвечать за чуждый для себя символ- эти неизвестно, но то, что он переделал военизированный символ в туристический, уже вызывает одобрение.В Таиланде есть фрукт такой- дуриан, и в отелях распространен знак с перечеркнутым дурианом- мол, с дурианом не входить, поскольку он имеет сильный едкий запах- обычно, туристы улыбаются и веселятся.
А в соседней к Таиланду Камбодже есть такой же символ, только там перечеркнут не дуриан, а ручная граната, и оказывается, что плакат именно эту смысловую нагрузку и несет- неразборчивые туристы могут купить на черном рынке гранату в качестве сувенира, принести ее в дом и нечаянно дернуть чеку.
Интересен такой факт заимствования именно помещением рисунков в совершенно разный контекст, и если говорить об осмыслении и переработке военной травмы, то как раз увод смыслов подальше от прямого военного столкновения и есть такая переработка.
Единственный момент, нужно, чтобы война к этому моменту закончилась, а то наивно будет выглядеть противостояние, когда один с базукой, а навстречу ему другой с плакатиком про дуриан.
1 минута
27 мая 2022