452 подписчика
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев предложил заменить термин "импортозамещение" на "технологический суверенитет". Такая инициатива прозвучала во время партийного форума, посвященного предпринимательству.
Не повезло «импортозамещению». Уж больно сложный для русского уха и языка выподверт. Надо бы что попроще, чтобы народ-хомяк после трех стаканов выговаривал без запинки.
Да вот незадача - нет в русском языке слов таких. А потому приходится опять трехэтажной конструкцией пользоваться. Не повезло ребеночку…
Проблема тут в том, что вместо того, чтобы заниматься тем, что входит в содержание термина, изобретают его название. Хотя всё это уже давно отражено в народном эпосе:
«…Стали думать, как сдюжить под порчею.
Долго думали и придумали:
Нужно импортозамещение
- А что значит сей термин диковинный?
- Ну пока только слово придумали…»
© «Сибирские сказители, 2015», КВН «Максимум», Томск
Около минуты
26 мая 2022