449 подписчиков
Интересный вопрос от подписчика в телеграмм канале по предыдущему посту о притяжательном падеже.
Я хотела ответить кратко, но у меня, как всегда, получилось "полотно".
Отвечаю подписчику: Не совсем.
☑️Притяжательный падеж также можно встретить у существительных, обозначающих время и расстояние: second, minute, hour, day, night, week, month, year, fortnight.
Например:
🔹A night’s nap, today's newspaper, yesterday's news, etc.
In an hour or two’s time – через час или два.
☑️А еще из неодушевленных предметов мы можем добавлять -’s к названиям стран, городов и словам ship, world, nature, earth:
🔹London’s theatre, World’s organization, etc.
А в целом - да, " 'S "встречается в основном у одушевленных существительных.
Вполне часто можно встретить притяжательный падеж у одушевленных существительных и через OF.
Например: The owl of the magician.
В общем, в английском слишком много неоднозначностей, чтобы категорично рубить с плеча категоричными утверждениями.
Слишком много исключений и допущений. Слишком.
Я могу подытожить так:
Некоторые англоязычные учебники НЕ РЕКОМЕНДУЮТ использование ’S с предметами, помещениями и мебелью.
Т.е. вот такое услышать можно:
Flower's petal, Life’s meaning
Но говорить так всем не стоит.😐
Типа "давайте лучше придерживаться традиционных способов".
1 минута
20 мая 2022