Все знают об английских прилагательных small и little. Проблема в том, что обычно small употребляется с неодушевлёнными словами, а little - наоборот - с одушевлёнными.