99,7 тыс подписчиков
«Весна, весна! Как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он...» —
писал 32-летний Евгений Баратынский в 1832 году. Кто не знает этих строк? Все знают. Но есть одна неразрешимая до конца загадка, связанная уже с фамилией самого поэта.
Имя русского поэта и переводчика Евгения Абрамовича Баратынского я услышала давно, ещё в советское время. И именно в написании с буквой «а». А позже узнала, что встречается другое написание — через «о».
Происходил Евгений Баратынский из старинного галицкого рода Боратынских. В России же потомки этого рода стали писаться уже как Баратынские.
Большинство своих писем и деловых бумаг поэт подписывал «Боратынский». А все художественные произведения (кроме последнего сборника «Сумерки») печатал с подписью «Баратынский». Баратынским называли поэта Пушкин, Белинский, Толстой, Бунин, Брюсов...
Однако, на памятнике на могиле поэта стоит фамилия «Боратынский».
Как же правильно писать?
Литературоведы по сей день не пришли к единому мнению по этому вопросу. Поэтому оба написания считаются корректными.
А как этот вопрос решили для себя вы? Баратынский или Боратынский?
Около минуты
3 июня 2022
2527 читали