Найти тему
7 подписчиков

Всегда интересно))

Беречь речь
14 мая 2022
Как в русском языке появился «карапуз»? Мне трудно представить, что слово раньше имело вид «коротопуз», то есть короткий и пузатый человечек. Но такая версия есть. Как и теоретически воспроизведённое «корнопуз» по аналогии с «корноухом» — разговорным названием обладателя коротких или обрезанных ушей. Не пугайтесь, последнее обычно относится к собакам. В истории слова «карапуз» сплошные загадки. Часть исследователей полагает, что «карапуз» мог быть заимствованием из французского, где «крапуссен» — «недоросток», «малыш». Выдвигают даже гипотезу о его родстве с морским раком: по-гречески рака зовут...