45,3 тыс подписчиков
Ученые расшифровали тысячелетнюю надпись майя
Ученые из Национального института антропологии и истории Мексики перевели надпись на глиняном сосуде майя, обнаруженном в 2021 году на полуострове Юкатан возле города Макскану. Ранее было установлено, что чаша (как и найденная рядом тарелка) принадлежала некоему влиятельном человеку по имени Чолом, который проживал в VII-IX вв. в городе-государстве Оккинток. Кстати, предметы с его именем находили в Оккинтоке и раньше, то есть Чолом - личность историческая.
А собственно надпись гласит: «Господин говорит то, что на ее поверхности вырезано, на чаше или горшке, на чаше для атоле, для Чолома, саджала».
Согласитесь, не до конца все понятно, но кое-что можно и нужно пояснить. Атоле - это традиционный горячий напиток из кукурузной муки, смешанной с водой, сахаром, корицей и ванилью. Для майя это было чем-то вроде чая или кофе. Саджал – придворная должность, совмещавшая обязанности царского писаря и «восклицателя» царских приказов. Этот пост, по всей видимости, и занимал Чолом.
- Саджал - это тот, кто передает. Эти люди были не правителями, а дворянами, обученными писать и читать глифы (т.е. начертанные на камне или дереве иероглифы. - Авт.), а также передавать вслух приказы аджау или царя, - пояснила археолог Илеана Анкона Арагон.
Пока неясно, какую функцию выполняли чаша и тарелка. Возможно, самую обыкновению. Однако можно предположить и другое - то, что сосуды использовались во время религиозных ритуалов.
1 минута
16 мая 2022
1985 читали