14 подписчиков
Different ways to say “That’s not good”
В этом нет ничего постыдного, иногда нам нужно сказать: «Это плохо». И конечно, иногда можно просто сказать эти же слова: "This is bad". Но есть лучшие способы справиться с такой ситуацией.
It leaves a lot to be desired
У британцев репутация слишком вежливых людей. На самом деле когда они говорят что-то, что звучит довольно вежливо, они имеют в виду что-то достаточно резкое.
I gave the hotel a one-star review. It left a lot to be desired.
It could be better
Эта фраза более положительная и обнадеживающая. Это все равно, что сказать: «На этот раз не получилось, но попробуй еще раз – ты сделаешь лучше!».
OK. This lasagna could be better, but it’s not bad for a first try.
______________________________________
⠀
звони +7 (495) 204 44 05
Москва, М. Октябрьское поле, ул. Расплетина, 24
#языковаяшколамосква #английскийснуля #изучениеанглийскогомосква #английский #english #английскийязык #разговорныйанглийский #английскийдлядетей #французский #учиманглийский
Около минуты
16 мая 2022