Включаю телевизор, а там Норкин, смотрит мне прямо в глаза и говорит:"Завали свое поганое жало! Вы же можете на таком языке разговаривать?" Я опешила. Тут же ответила:"Нет". Хотя прекрасно понимаю, что он меня не услышал. Но я точно не умею. Далее, по ходу передачи, я поняла, что это он учил своих коллег, приглашенных поработать на патриотических мероприятиях, как надо отвечать, если какое нибудь поганое Би-Би-Си будет ехидно спрашивать:"А сколько вам за это заплатили?" Ну, там помимо жала были еще какие-то подробности, но меня сразили именно эти слова. Неужели сегодня так принято разговаривать среди работников культуры? Ой, как я от жизни отстала! Боюсь, что скоро мне в собственной стране понадобится словарик для перевода с современного русского на нормальный, классический. Предлагаю начать составлять словарь новояза для чайников. Думаю, будет пользоваться боооольшим спросом.