Давно мучивший вопрос получил ответ :)

Когда я пишу о каком-нибудь фильме-экранизации (вот, например, недавно о "Всаднике без головы"), очень часто в комментариях всплывает одна тема. А сформулировать её коротко можно так: "Сначала в моей жизни была книга. Потом фильм. И фильм намного хуже книги". У меня с годами сложилось впечатление, что те, кто сначала смотрел фильм, а уж потом читал книгу, к фильмам, как правило, намного снисходительнее. :) Да что там, я сама такая же! Ни в детстве, ни в юности прочитать "Унесённых ветром" мне не удалось. Книга была настолько редкой, что раздобыть её никак не удавалось. Так что сначала я посмотрела...