Найти тему
3 подписчика

Привет, всем! ✋🏻


Сегодня поговорим об идиоматических выражениях на тему шоппинга 😍👀

Первая идиома - damaged goods. 🛍💔Дословно переводится как «испорченные товары», и хотя в прямом смысле слова эта фраза тоже может изредка употребляться, идиоматически она обозначает «испорченный в результате психологической травмы, имеющий недостатки в характере человек». ❌🙎🏻🤕

Второе выражение - brick-and-mortar, используется для описания любого традиционного бизнеса 💵, который осуществляет продажи из физических магазинов, а не онлайн. 🏪 Запомнить эту фразу легко, если разобрать ее на слова (brick - кирпич 🧱 , mortar - известковый раствор 🛢- то есть то, что используется для строительства зданий).

Наконец, третье выражение: to buy something. 🛒 У него есть несколько смыслов и, помимо прямого смысла (а именно, «покупать»), это выражение так же означает «умереть, быть убитым»🪦, и, наиболее используемый в разговорной речи смысл этого выражения - «верить, принимать за правду». 🙏🏻✅

Смотрите видео примеры, пытайтесь запомнить эти интересные выражения и использовать их в разговоре на наших встречах и мероприятиях для разнообразия своей речи! 🤗🥰

#фразыwetalk #damagedgoods #brickandmortar #buyit

Увидимся завтра на стриме! 📳

BTW, ребята, не забывайте: запись на встречу по фильму SOUL открыта 🤙🏻

Записаться можно через бота Игоря! @WeTalkClan_bot
1 минута