1953 подписчика
В начале было слово...
Я уже как-то спрашивала, правильно ли написана эта цитата. И если да, то почему. Она ведь противоречит правилу. Так как ответов не было, давайте разбираться.
Правило такое. Наречие пишется слитно, существительное с предлогом — раздельно. Как понять, что это?
Наречие отвечает на вопрос "когда?". Целиком прямо отвечает. Когда? — ВНАЧАЛЕ. Пишем слитно.
Загвоздка в том, что существительное с предлогом будет тоже отвечать на вопрос "когда?". Но ответом будет "В НАЧАЛЕ ЧЕГО-ТО". То есть, у слова "начало" еще будут зависимые слова. Можно будет еще задать вопрос "в начале чего?". В НАЧАЛЕ статьи, В НАЧАЛЕ недели. Пишем раздельно.
А в цитате у слова "начало" зависимых слов нет. То есть, по правилу это должно быть наречие и писаться слитно.
По крайней мере, это ее закрепленное традиционное написание. Дело в том, что тут все определяет контекст. "Вначале" в качестве наречия тут не подойдет, потому что вопрос "когда?" не очень-то и подходит к ситуации, когда не было ничего, в том числе и линейного времени, как мы привыкли его понимать.
Подразумевается, что тут все же пропущено некое слово или слова. В начале мироздания / сотворения мира / всего сущего.
В начале (мироздания) было слово.
В том смысле, что слово лежит В НАЧАЛЕ ВСЕГО.
Запоминаем, что в этом выражении "в начале" пишется раздельно; в других случаях ориентируемся на правило.
Есть соображения на этот счет? Делитесь!
1 минута
10 мая 2022