5232 подписчика
На днях AniComment zen.yandex.ru/...ent много писала про фандаб и ошибки в озвучке. Кто-то в комментариях даже обвинил ее в том, что это она не так поняла суть происходящего…
Обычно я не фиксирую внимание на оговорках в озвучке, но сейчас захотелось.
- Вы К-112, Вам в первый зал (…)
Несколькими секундами ранее:
- Это что вообще за семья?
- К-212…
На скриншоте тоже видно: «К-212».
Смысл происходящего от оговорки не изменился. Да и в целом мне обычно нравится озвучка этой команды - интонациями и способностью передать характеры героев голосом. Но то, что ошибки в озвучке встречаются - это факт.
Около минуты
9 мая 2022