146 подписчиков
Из цикла "Кто такая Вавилонская Блудница?":
_
Часть 5
_
" "И повел меня в духе в пустыню; и я увидел жену, сидящую на звере багряном..." (Отк.17:3)
Сравним:
"И нашел я, что горче смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею." (Экк.7:26)
В оригинале на иврите перед словом "женщина" стоит определенный артикль, указывающий на определенных женщин. Здесь Соломон говорит не обо всех женщинах, а о блуднице, которая взглядом, словами и одеждой своей увлекает мужчин. Именно поэтому здесь говорится что угодный Богу человек избежит ее, а грешник будет уловлен ею. В Притчах есть подобная мысль:
"Уста блудниц — глубокая яма; на кого гневается Иегова, тот упадет туда." (Пр.22:14 пер.Макария)
Интересно отметить, что в книге Откровение мы встречаемся пять раз с образом женщины..." (читать далее Часть 5-ю в статье "Блудница, изменяющая Богу...")
Около минуты
6 мая 2022