Чем же растекались по древу: мыслью или белкой?
«Чушь какая-то!» — подумали вы, а дело в том, что в первоисточнике, в «Слове о полку Игореве» говорилось про белок, а не про мысли.
В Древней Руси белок вообще не было. Вот те, которые рыжие с хвостами, назывались векшами, веверицами и мысями. Этой самой мысию по древу и растекался автор «Слова».
Вообще когда белок-то не было, бела была. Монета такая. И надо же так совпасть, что за одну шкурку одной векши давали одну белу. Видел славянин векшу, веверицу или мысь и кричал: «О, бела!».
Так потихоньку белка стала белкой, а про мысь забыли. Разве что по древу ей растекаемся, да и то уже не ей, а мыслью.
Около минуты
5 мая 2022