70 подписчиков
«Элегия Любви»
Серенаду слушал тёмной ночью.
Чёрный дрозд, давал ночной концерт.
В тишине гнетущей, бесподобно,
— тенор предвещал рассвет.
Ароматом яблони цветущей,
Тенор был немного опьянён,
но лилась мелодия и счастьем,
слух мой был безмерно услаждён.
В час ночной, то радостно, то грустно.
Пел певец элегию любви.
Пел певец, — о странствиях и чувствах.
Он искал возлюбленной следы.
Северной весны дыханье грозно,
Ледяных ветров объятья холодны.
Пел он для возлюбленной, так страстно.
— «Где ты моё счастье? Где же ты?»
Пел он, так божественно и слёзно,
в отраженье северной луны
и казалось, звёзд холодных слёзы,
— падали на землю, каплями росы...
Весьма интересно:
Чёрный дрозд ( лат- Turdus merula) прилетает в конце марта поёт до середины июля. В английском языке пишется: blackbird.
Я бы назвал его (дрозда) night singer.
Его пение часто сравнивают со звуками флейты, а поет он зачастую на заре или в сумерках перед наступлением ночи.
"Elegy of Love"
I listened to the serenade on a dark night.
Blackbird, gave a nightly concert.
In the oppressive silence, incomparably,
the tenor heralded the dawn.
The scent of apple blossoms,
The tenor was a little drunk
but the melody and happiness flowed,
my ears were immensely delighted.
At one o'clock at night, sometimes joyfully, sometimes sadly.
The singer sang an elegy of love.
The singer sang about wanderings and feelings.
He was looking for traces of his beloved.
Northern spring breath is menacing,
Icy winds embrace c
1 минута
5 мая 2022