19,2 тыс подписчиков
Хотите узнать все о японской культуре? Читайте хокку. Сегодня, 5 мая, день хокку (или хайку), которые впервые появились в XIV в. Японские трехстишья состоят из 17 слогов (5 - в первой строке, 7 - во второй и 5 - в третьей), не рифмуются между собой, но пробуждают чувства, заставляют задуматься и развивают воображение. В Японии их читают медленно, а в сборниках публикуют по одному на странице, чтобы ничто не отвлекало от восприятия. Хокку очень нравятся тем, кто любит фантазировать. Искусство сродни живописи, поэтому довольно часто трехстишья сопровождают картины и раскрывают их философский смысл. Своего рода, подпись.
"Слово скажу -
леденеют губы.
Осенний вихрь!"
Это Мацуо Басё, признанный мастер хокку ( XVII в.). В его трехстишье говорится о том, что осторожность довольно часто заставляет нас промолчать. А вот еще несколько его известных хокку (только смысл попробуйте найти в них сами):
"Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин".
Или:
"Стебли морской капусты.
Песок заскрипел на зубах...
И вспомнил я, что старею".
Может быть, среди читателей найдутся любители хокку, буду очень рада. Сама я не написала в жизни ни одного трехстишья, хотя люблю и пишу стихи. Видимо, все же очень далека от японской культуры. Второе фото для тех, кто хотел бы поэкспериментировать. Может, оно кого-то вдохновит!
Виктория Самарская, "А ну-ка, бабушки!"
1 минута
5 мая 2022
194 читали