1 подписчик
School of fish и кто там учится?🏫🐳🐠🐡
Хочу поделиться тем, что никак не укладывается в моей голове 🤷♀️🤦♀️
Все, кто хоть немного speak English 🇬🇧, знают, что "school"🏫 - это школа, а "fish" - это рыба 🐬,
так что это за школа, где учатся амёбы 😆🤔 !?
В английском языке есть особый разряд существительных, которые называются собирательными (collective nouns).
Ниже покажу самые странные
⬇️ ⬇️ ⬇️
A pack of hounds – свора собак ➡️ дословно: упаковка собак 🐕🐕
A school of fish – косяк рыб
➡️ школа рыб 🐠🐡🦈
A team of horses – стадо лошадей ➡️ дословно команда лошадей 🐎🐎
Слышали такое??? Есть подобное в других языках?🤓
Делитесь в комментах
Около минуты
5 мая 2022