21,1 тыс подписчиков
Малоизвестный факт: женщину в Древней Руси могли назвать не только по имени отца ( Игоревна, Глебовна) или по имени мужа (Игоревляя, Глебовая). В летописи нашелся еще и третий вариант: по имени сына!
Сообщение о смерти знаменитой Рогнеды Рогволдовны, жены Владимира Святого и матери Ярослава, обычно цитируют так:
"В этот год преставилась Рогнеда, мать Ярослава".
Но специалисты по антропонимике заметили, что в некоторых списках летописи написано "Ярогнеда": налицо попытка соединить имя матери и самого прославленного из ее сыновей.
Переписчикам показалось мало, что ее имя повторяет первый слог отцовского имени, они решили еще добавить "Я", перебросив тем самым фонетический мостик к имени сына.
Такое вольное обращение с именем княгини удивляет, но, возможно, это потому, что до сих пор мы не знаем многих тонкостей имянаречения в древности ...
Около минуты
4 мая 2022
1889 читали