211 подписчиков
Список Сводеша для пра-индоевропейских языков. (продолжение)
Каждый язык постоянно развивается и существует 40000 лет и, вероятно, больше, в то время как любые два языка отделены от общего источника почти теряют общие черты после 1000 лет.
Два вида доказательств могут быть использованы для выявления родства языков:
1.реконструкция письменного облика языка, и выявление общих черт прото-языков, на основе систематического сопоставления с их нынешним потомком.
2.сравнение небольшие группы слов, таких как список слов Сводеша, а также отслеживания их эволюции на микро-и микро-уровнях.
51. ДЕРЕВО — tree.
Санскрит: dāru, droḥ, drúṇaḥ, drúṇā, dāruṇi - дерево, древесина; dru- n — ДРЫН — любое деревянное орудие, ветка’; dárvi-, dárvī- — `«деревянный сосуд»; druṇī-`поилка для скота’; druma- дерево.’ Avestan: Сdāuru — дерево, dravš — дрова. др.греч.: dórü, dọ̄rós, dọ̄́ratos, мн.ч. dọ̄̂ra, du. dọ̄̂re, dorós, дат.п. dorí, dórei, dóratos — дерево.
Proto-IE:*drēw-o- ДРЕВО, от корня *derw- ДЕРЕВянное, *dhreuk— ДРЮК
Др.русское ДРЕВО, рус. ДЕРЕВО; Celtic: derucc (derugg- ДРЮК), dercon, кимр. derwen, мн. ч. derw, брит. deruenn; галл. Dervus.
Прото-герм. *trewam, гот. triu, нем.: *tri(w)-u- ; *trauj-ō-n-.; *tirw-ōn-, *tirw-iōn-, *tirw-an-, *tirw-a-, *tarw-ōn-; *tirw-ia-, *triu-n-an-, *trú-s-a-, *trū-s-a-; до.фриз. tre, др.сакс. trio, др.сканд. tre, др. англ. English treo, treow — ДРЕВО. нем. — Baum, нидерл. boom, швед. — trad -древо.
1 минута
4 мая 2022