64 подписчика
Если перевести название города Буэнос-Айрес на русский язык, получится «Хороший воздух» или «Хорошие ветры». Странное название для города, не так ли? Как оно возникло?
Считается, Буэнос-Айрес был основан в 1536 году испанским конкистадором Педро Гонсалесом де Мендосой. Однако это поселение на южном берегу залива Ла-Плата просуществовало совсем недолго: через 5 лет на него напали индейцы и сожгли дотла.
Другой испанский конкистадор и исследователь, Хуан де Гарай, в 1580 году восстановил поселение на том же самом месте. Теперь город стал не только удобной гаванью, которая давала возможность путешествовать по Атлантике, но и важным опорным пунктом для передвижения переселенцев вглубь страны. Слияние морского порта и стоявшего неподалёку городка стало причиной объединения их названий в одну длинную фразу - Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, что переводится, как «город Пресвятой Троицы и порт нашей Госпожи Богоматери Святой Марии, покровительницы хороших (попутных) ветров».
В начале XIX в. длинное название было сокращено до последних двух слов - Буэнос-Айрес. Современные жители Аргентины ещё более укоротили исторически сложившееся название. В наши дни оно звучит как Байрес, а пишется «BsAs».
1 минута
3 мая 2022