1602 подписчика
Майские праздники в Бангкоке? Вы не поверите!
1 мая называется Международным Днём Трудящихся, но в Таиланде происходит этакий лингвистический прикол - International Labor's Day - в Таиланде словом labor лейбо[р] называют обычно разнорабочих типа укладчиков плитки, маляров и прочих на все руки мастеров "handy man", работающих в адских условиях тропической жары без минимальных мер/средств защиты труда за весьма низкое вознаграждение и соответственно такого же низкого качества работы.
Утро рабочего дня начинается с баночки кофе с молоком Birdie, липкого риса и жареной на гриле 20 граммовой порции свинины. В течении дня наш "трудяга" подгоняется местными бодрилками типа RedBull но раз в 100 крепче - например M100 или Кратин Дэнг. Часто на работу такие ребята (и девушки) приезжают всей семьёй и пока мама-папа занимаются своей работой малыш либо спит под навесом, либо играет на смартфоне. День заканчивается ужином с бутылкой местного бренди.
Слово labor в Таиланде не унизительное, а скорее "слегка оскорбительное и то уж точно не то, чем можно гордиться. И стало быть 1 мая для тайцев просто повод не идти на работу и ничем не отличается от Праздника Первой Борозды. Вот такой он удивительный Таиланд, куда обязательно надо съездить хотя бы раз в жизни.
1 минута
3 мая 2022
102 читали