Читать!!Слушать и переводить
Наталия Речка
12 мая 2022
Я рад тому, что делал людей счастливыми...
Считается, что это откровенное интервью Фредди Меркьюри дал Дэвиду Виггу на Ибице в 1987 году. Потом вышла статья в "Дейли экспресс". Именно тогда, прочитав её, Фред сказал: " Я даю им сливки, а они что печатают? Прокисшее молоко!" Сам Дэвид Вигг тоже узнал много нового из той статьи и стал извиняться перед Фредом. Дэвид не ожидал, что редактор изменит текст интервью до неузнаваемости. Вы услышите запись разговора Фредди с Дэвидом, а перевод прочтете в субтитрах. Это лучшая, на мой взгляд, форма передачи материала, так как мы слышим голоса Фредди и Дэвида и при этом понимаем, о чём они говорят...
Около минуты
13 мая 2022