Этому старичку целых 13 лет и он во второй раз в своей жизни попал на алтайскую фотоловушку. Старейший ирбис Хоргай не унывает, а красуется на камеру и чувствует себя отлично. В свободное от позирования время, Хоргай выходит на охоту и не забывает уделять время своей половинке Гуте.