7301 подписчик
Знаете ли вы, что претензии критиков к слитому в сеть роману Empire V во многом были справедливы?
Роман об империи, ампире и вампирах действительно на редкость неряшливо написан. Даже пресловутая смена ударения в ключевых понятиях – «Бальдр с Иеговой произносили «гламурА» и «дискурсА» с ударением на последнем «а», как старые волки-эксплуатационники, которые говорят, например, «мазутА» вместо «мазута» - следствие не то ошибки, не то незнания. В профессиональном сленге ударение и впрямь часто ставится на последний слог, но не при родительном падеже, а во множественном числе.
Через несколько дней после "слива" ситуация разъяснилась – редактор издательства «ЭКСМО» Леонид Шкурович признал факт похищения еще не опубликованного романа, авторство Пелевина, и даже объяснил проблемы текста: «Ситуация еще осложняется тем, что тот текст, который попал в сеть, это по сути дела, полуфабрикат. Это черновик. Поэтому ни автор, ни издательство не готовы полностью подписываться под всеми фразами, под всеми цитатами, под всеми словами. Этот текст не соответствует ни Виктору Пелевину, ни книге Виктора Пелевина, которая выходит в издательстве «ЭКСМО». И поэтому очень хотелось бы, чтобы аудитория понимала, что это не та книга, которая выйдет в издательстве «ЭКСМО» в начале ноября».
Вроде все понятно – это таки Пелевин, а плохой - потому что черновик. Читатели вздохнули и стали ждать обещанного сюрприза в виде другой книги.
1 минута
27 апреля 2022
184 читали