39 подписчиков
И, все таки, да, соглашусь с Быковым, хотя во многом с ним не согласна 😜 Сэлинджер - последний русский классик!
"Русский классик — не столько национальная и хронологическая примета, не принадлежность к эпохе великих тысяча восемьсот шестидесятников, но психологический тип", - писал он в статье "Встретимся на углу, или Последний русский классик".
Я некогда нашла, что ТАК раскрывал "тему шубок" до него только Алексей Толстой.
💬 "Иван Ильич подал Даше шубку так осторожно, точно шубка была тоже частью Дашиного существа, (сошел вниз по темной лестнице, все время зажигая спички и сокрушаясь, что там темно, ветрено и скользко, довел Дашу до угла и посадил на извозчичьи санки, - извозчик был старичок, и лошадка его занесена снегом)".
Алексей Толстой, "Сестры", 1927-1928 гг.
💬 "Он вспомнил, как однажды, в чьей-то машине, целуясь с Фрэнни уже с полчаса, он вдруг поцеловал отворот ее шубки, как будто это было вполне естественное, желанное продолжение ее самой".
Джером Сэлинджер, "Фрэнни", 1961 год.
На фото - нечто на подобии отворота и шубки 💙
Около минуты
25 апреля 2022