Почему у евреев два языка - иврит и идиш? На самом деле, их больше, но эти самые основные и живучие. Дело в том, что иврит - это государственный язык Израиля, а также активно используется некоторыми еврейскими диаспорами в других частях мира. Иврит происходит от древнееврейского языка, принадлежащего к семитской семье. В своё время он был практически забыт, использовался лишь священнослужителями, да и то не как разговорный, а как язык богослужения. В 20 веке - когда был воссоздан Израиль - возникла необходимость в государственном языке. И его по сути возродили из небытия. Естественно, иврит отличается от древнееврейского, им даже пришлось придумать (!) много новых слов. Что касается идиша, то это бывший жаргон немецких и австрийских евреев-ашкенази, который однако до сих пор очень популярен. На нём к моменту воссоздания Израиля говорило большинство евреев мира! Но его не сделали государственным языком страны (хотя это было бы логично), потому что идиш создан на основе средневерхненемецких диалектов. И принадлежит, конечно, к германской группе индоевропейской семьи. Было бы не патриотично! :-)