3515 подписчиков
Перепел или пелепел ?
Есть две основных версии происхождения слова:
1. От *реrреr — сложная производная от других языков, например, чешское křереl, словенское рrереlíса, польское przepiórka, древне прусское реnраlо и тд.
2. От *реlреlъ — даже не слово со смыслом, а звукоподражание. Что-то среднее между криками этих птиц и шумом от крыльев.
Предпочтение отдаётся второй версии. Считается, что пелепел стал перепелом благодаря расподоблению плавных. Такая же фигня произошла с просторечными «колидор», «дилектор» и «пролубъи»…
Если представить как раньше произносили привычные нам слова через «л», то я вспоминаю детей плохо выговаривающих «рррр».
А у вас какие ассоциации?
Около минуты
23 апреля 2022