187,4 тыс подписчиков
В интернете ходят легенды, что в некоторых европейских странах знаменитый автомобиль отечественного автопрома "Жигули" переименовали в "Лада". Было это сделано по той причине, что якобы название авто ассоциировалось с французским словом gigolo - "альфонс". Доподлинно выяснить, так ли это – не удалось. Но интересен один факт - слово "Жигули" никак не связано с его французским созвучным словом. Вот что рассказала филолог Мария Блажнова в одном из выпусков газеты "Аргументы и факты" о происхождении слова “Жигули”:
"Началось всё с реки. Жегулей издавна называли узкий проток Дона в районе устья Северского Донца. Этимологически это название связано с такими диалектными словами, как "жигулистый" - "тонкий, длинный (так говорят и о гибком, ловком, быстром, проворном человеке)".
Из этого можно сделать вывод, что дав автомобилю название "Жигули", работники завода ВАЗ не имели ввиду никакого подтекста, связанного с "гулякой". Другой вопрос, а что значит слово "Лада"? Если вы знаете ответ, то напишите об этом в комментариях.
Около минуты
24 апреля 2022
8842 читали