1268 подписчиков
Краткая заметка о чудищах, которые жили неподалёку от Бри.
В главе «Совет Элронда» Арагорн, рассказывая о невесёлой участи Следопытов, говорит, что для «одного толстяка, что живёт в дне пути от чудищ», от вида которых, по его мнению, у трактирщика бы остановилось сердце и «которые с лёгкостью сотрут его селение с лица земли», едва потомки арнорцев снимут стражу, он всего лишь «Бродяга-Шире-Шаг». Сын Араторна, кроме того, ранее сообщал о тёмных тварях, являющихся «с пустынных холмов и бессолнечных чащоб», и Дунэдайн изгоняли их прочь, но доподлинно не известно, применимо ли такое утверждение к тем «чудищам».
По этому поводу М. Каменкович и В. Каррик пишут следующее: «Толкин не объясняет, что это за чудища, а читатель ещё раз убеждается, что Средьземелье богаче и полнее, чем представляется на первый взгляд, и что многое остаётся «за кадром».
Любопытно, что в оригинале стоит слово «foes», которое в переводе на русский язык означает «враг, недоброжелатель, противник» и т. п.
Около минуты
22 апреля 2022
156 читали