Интересные слова на санскрите: "bālāvastha" и "bālavanitā". Первое переводится как детство, юность, второе - юная девушка. Очень похоже на наши: баловаться и баловница.