471 подписчик
Хорошо, когда есть дети. Они воспитывают родителей и открывают им новые горизонты, расширяют границы.
Я вот сейчас целиком и полностью озадачена и погружена. Изучаю новую для себя информацию. Младший сын поспособствовал. Он у меня на "Металлике" вырос. В апреле 2010 года был в "Олимпийском" на их концерте и получил незабываемые впечатления. Английский учил по их текстам. И считает "Металлику" лучшей мировой группой. Это предыстория.
Недавно предложил мне песню послушать. "One" из альбома "…And Justice for All"(январь 1989). Я послушала. Прониклась. Стала искать информацию. Композиция написана Джеймсом Хетфилдом и Ларсом Ульрихом. Хетфилд прочёл роман Далтона Трамбо " Джонни взял ружьё"(1939) и так впечатлился, что написал песню. А ещё они сняли клип и использовали в нём кадры из фильма "Джонни взял ружьё", который(фильм) в 1971 году снял всё тот же Далтон Трамбо. Круто же, сам роман написал, сам его экранизировал. Не буду приоткрывать завесу тайны и раскрывать сюжет. Отмечу только, что я начала смотреть фильм. И кажется мне, фильм очень стóящий. Про что? Про войну. И про то, что иногда остаться в живых - это гораздо хуже, чем умереть.
В другом переводе "Джонни получил винтовку".
1 минута
23 апреля 2022