7 подписчиков

And all that jazz

Не знаете, как заменить etc. / so on , используйте американскую идиому "And all that jazz". Она означает, что дальнейшие пункты перечислять нет смысла, что они уже не важны.

Перевести можно несколькими способами в зависимости от контекста: «и так далее», «и тому подобное», «и все такое».

He promised me that he would never do it again, said that he was sorry and all that jazz. – Он пообещал мне больше так не делать, сказал, что ему жаль и так далее.

And all that jazz Не знаете, как заменить etc. / so on , используйте американскую идиому "And all that jazz". Она означает, что дальнейшие пункты перечислять нет смысла, что они уже не важны.

Около минуты

2 мая 2022