110 подписчиков
Время вечерних кошачьих Idioms!
a Fraidy-Cat/a Scaredy-Cat - трусишка
пример: -My friend is scaredy-cat and doesn’t want to go to the dentist. - Мой друг - трусишка, он не хочет идти к стоматологу.
Дословный перевод: Пугливый кот / Трусливый кот. ("детская" форма слов)
Происхождение: Эти выражения использовались в детских песенках и стишках в конце 19 - начале 20вв.. Fraidy-Cat было впервые напечатано на страницах рассказа американской писательницы Дороти Паркер "Вальс". Слово fraidy это "детский" вариант слова afraid.
Если вам понравился пост - подписывайтесь, ставьте 👍🏻
Навигация по моему Дзену, заходите там много разного, интересного)))
Около минуты
15 апреля 2022