И зимой и летом. Kosadaka Ion Vib 65S работает всегда.