61,4 тыс подписчиков

Этот журнал на английском языке сохранен в моей папке с прошлого года. В английском переводе я (была) не очень сильна, поэтому только сегодня заставила себя перелистать её и попробовать перевести.

Весь журнал ("Vogue Knitting") посвящён шарфам, шалям, палантинам. Боже, сколько там красоты!... Почему я не ношу эти очень женственные аксессуары?..

Для примера привожу одну из моделей журнала.

Напишите, пожалуйста, видны ли условные обозначения на схеме и их расшифровка — схема довольна большая по формату и видимость может быть не очень.

Если вам интересно полистать другие идеи, пишите в комментариях, буду осваивать английские сокращения (например, "yo" = "накид" 😊).

Около минуты

8 апреля 2022

3388 читали