7299 подписчиков
Знаете ли вы, что гора Корватунтури, где живет финский Дед Мороз Йоулупукки, находится на самой границе Финляндии и России, половина – у финнов, половина у нас…
Название переводится как «Гора-уши». Гора эта действительно похожа на ушки – не то на заячьи, не то на собачьи – и поэтому Йоулупукки всегда слышит все просьбы детей, и знает, кому что подарить.
А когда он занят, желания детей слушают тоннту. Они спускаются в «Пещеры Эха», по-фински – Кайкулуолат – и слушают, как себя ведут дети во всем мире.
Тоннту - это его помощники, которых наши дурацкие переводчики называют то гномами, то эльфами, а на самом деле они – финские домовые тоннту.
Их очень много, и каждый занимается своим делом: один тоннту – вышивальщик, он занимается рукоделием, другой – оленевод, ухаживает за оленями Йоулупукки, третий – лыжник, его задача – чтобы в Корватунтури всегда была хорошая лыжня.
Практически колхоз.
Около минуты
19 апреля 2022
237 читали