Есть замечательная русская поговорка: "По чужу голову идти — свою нести".