"Дьявол кроется в мелочах... ". По-моему, лучше, чем оригинал. Но это только по-моему))) как смог, так и сделал...