2650 подписчиков
Великий русский языка, или импортозамещение в филологии.
Русский язык велик и многообразен, и это так на самом деле. За последние 30 с небольшим лет в нашу речь пришло немало англицизмов, а ведь некогда было наоборот. Наше русское слово " спутник" звучало по-русски на всех языках мира. 4 октября 1957 года именно мы запустили первый искуственный спутник Земли.
Забавно и то, как мы произносим, например, название японских автомобилей Mitsubishi, Toshiba и тому подобное. Дело в том, что в начале прошлого века почти одновременно два учёных русский и англоязычный сделали транскрипцию японского иероглифа . В русском языке он стал звучать как С, в английском как Ш. Мы говорим ХироСима и НагаСаки, а не ХироШима с НагаШаки. По этому принципу читаются и названия вроде Митсубиси, ТосСиба и так далее.
Но ладно с ними, с названиями, которые имена собственные. Губернатор Ямала Дмитрий Артюхов пошёл куда дальше. Он предложил начисто искоренить импортозамещение из документов, издав указ о замене " ненашего" слова "менеджер" на русское родное "управляющий"! Все документы должны быть исправлены и переписаны.
Вот так, первые сдвиги уже есть. Если с нашими делами не справились менеджеры, то управляющие точно наведут порядок.
Можете даже не сомневаться!
1 минута
20 апреля 2022
363 читали