1300 подписчиков
О реакции Толкина на первую постановку его пьесы «Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма».
После знакомства с магнитофоном Толкин решил сочинить пьесу, которую назвал «Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма». Он сам записал её у себя в кабинете на магнитофон, как ему хотелось, не только читая за обоих персонажей, но ещё и очень искусно создавая шумовые эффекты [«Биография», «1949-1966: Успех: Рискованное предприятие»].
Данная пьеса представляла собой не что иное, как «продолжение» «Битвы при Мэлдоне». В ней описывается вымышленный эпизод, произошедший, когда сражение завершилось: двое слуг эрла Беорхтнота приходят ночью на поле битвы, чтобы отыскать тело своего господина. Написанная современным аналогом древнеанглийского аллитерационного стиха, она знаменует конец героической эпохи, чьи идеалы воплощает юный романтик Торхтхельм. Ему противопоставлен практичный старый крестьянин Тидвальд [«Биография», «1949-1966: Успех: Рискованное предприятие»].
К 1945 г. «Возвращение Беорхтнота» уже существовало, но свет увидело только в 1953 году, в «Эссейз энд стадиз». На сцене его никогда не ставили, хотя спустя год после публикации передали по третьей программе Би-би-си. Данная постановка Толкину ужасно не понравилась: актёры, что его больше всего разгневало, совершенно не обращали внимания на аллитерационный стих и декламировали его так, как будто это был обычный пятистопный ямб [«Биография», «1949-1966: Успех: Рискованное предприятие»].
1 минута
4 апреля 2022
150 читали