4 подписчика
САХАР и ПЕСОК
Очень важно находиться в одном понятийном поле.
Одно и то же слово может иметь разное значение, либо у разных людей может быть свое понимание этого слова.
Шел далекий 1995 год.
Мы жили тогда в Ульяновске.
Мама работала в школе.
И вот в один летний день возвращаюсь я с занятий, захожу за мамой на работу, а ее нет.
Далее следует диалог:
- Где могу найти Аллу Владимировну?
- А нет ее, за песком пошла.
- За каким песком? Зачем?
Как оказалось, за сахарным.
Или еще ситуация.
Тот же 95й год.
Тогда ходили талоны. По ним покупали продукты на месяц.
- Можно мне сахар?
- Пожалуйста. (И подает комковой)
- Нет, мне другой, рассыпчатый, в пакете.
- Девушка, так и говорите, что Вам песок.
Фото из открытого источника.
Около минуты
4 апреля 2022