8 подписчиков
PICCADILLY CIRCUS
Нет, не "цирк Пикадилли" :)
Пикадилли-сёркус или площадь Пикадилли не имеет ничего общего с цирком (circus). Название возникло так:
В 1612 году в Лондоне жил портной по имени Роджер Бейкер, который создавал воротники удивительной красоты:) Они назывались "пикадиль" ("дырчатый", исп.) или "рабато" ("отгибать", фр.). Местные модники стали называть дом портного Залом Пикадилли, или просто Пикадилли.
Что касается слова circus, которое пришло из латинского языка, то оно связано с формой круга или кольца. С течением времени округлая площадь у дома портного стала квадратной, а название так и осталось.
The ‘Piccadilly’ part of the name dates back to 1612. A tailor named Roger Baker lived in that area. And he made a fortune selling piccadils. Piccadils are elaborate neck collars worn by fashionable people in the 17th century (see the pictures below). Locals called the tailor's house as 'Piccadil Hall', which then over time became simply Piccadilly.
As for 'Circus', this word comes from the Latin word for ring or circle and was commonly used by Romans to name public areas like this. Though the ring over time turned into a square, it's original name remained.
Около минуты
4 апреля 2022