13,3 тыс подписчиков
Дочитал "Однажды в Голливуде" Тарантино. Любопытный факт: оказывается, Рик Далтон заикается. В книге это ясно прописано, а в фильме неясно вообще. Почему? Потому что дубляж. А если глянуть на английском, всё встанет на свои места, и моменты неуверенности Рика станут гораздо ярче.
Из хорошего: книгу в 400 страниц легко проглотить за день. Истории любимых персонажей обрастают подробностями, в ушах звенит качественный мат-перемат (исключительно в тему), а киноманы получат удовольствие от массы отсылок и рассуждений о фильмах.
Минус только один: нет финала. Несмотря на то, что книга рассказывает всё, что было в фильме и даже больше, в конце остаётся ощущение, что Тарантино бросил читателя на самом интересном. Впрочем, грядёт уже написанный спин-офф с рабочим названием "Рик Далтон: Человек, который хотел быть МакКуином". И, честно говоря, хочется чтобы это была не последняя книга о Клиффе и Рике.
Около минуты
4 апреля 2022
7449 читали