40 тыс подписчиков
Как и обещал, сравнил рассказ Стивена Кинга "Поле боя" и снятый по его мотивам советский мультфильм "Сражение". Рассказываю, есть ли разница в сюжетах.
Да, для тех кто не знал: единственный в мире мультфильм, основанный на рассказе "Короля ужасов", был снят в 1986 году на студии "Киевнаучфильм" режиссёром Михаилом Титовым.
Так вот, не знаю, что там было с авторскими правами (вероятнее всего, Кинг и не знал об экранизации), но к сюжету рассказа советские мультипликаторы отнеслись максимально бережно. Но и своего, уникального, смогли придать толику.
Особенно хороший ход в мультфильме связан с... местью. Напомню, что история разворачивается вокруг киллера, которому пришла посылка с живыми солдатиками, мстящими ему за гибель своего создателя.
Из рассказа понятно, что посылка отправлена в связи с жертвой последнего заказа. А вот в мультфильме к этому вопросу подошли с другой точки зрения.
Видели, как солдатики прыгали по кнопкам телефона? Так вот, в рассказе этого нет. А звонили они, получается, отправителю посылки - матери владельца игрушечной фабрики, решившей отомстить киллеру за сына. Доложить...
И ещё немного о мультфильме: он снят в уникальной технике "тотальной анимации" - когда перспектива фона меняется одновременно с персонажами. Очень сложный приём, в котором снято всего несколько лент. К примеру, в "Алисе в Зазеркалье" 1982 года эта технология используется лишь временами.
В другом посте об этом рассказе есть ссылки и на "посмотреть мультфильм", и на "прочитать рассказ".
1 минута
7 апреля 2022
3425 читали